您当前的位置: 首页 > 网络

有声书市场机不可失

2019-03-05 05:47:47

有声书市场机不可失 百道专稿很多出版商和作者一直以来都忽略了图书的有声版,这很可能是一块值得开发的市场。被斯蒂芬 金誉为 装满故事的宝库 的跨领域作家尼尔 盖曼()以自己的亲身实践告诉我们,有声书的版权要牢牢把握,机会不容错过。全文如下:昨天我和一位作家聊了一晚上,实际上我.

[百道专稿] 很多出版商和作者一直以来都忽略了图书的有声版,这很可能是一块值得开发的市场。被斯蒂芬•金誉为“装满故事的宝库”的跨领域作家尼尔•盖曼(Neil Gaiman)以自己的亲身实践告诉我们,有声书的版权要牢牢把握,机会不容错过。全文如下:

昨天我和一位作家聊了一晚上,实际上我们是用短信交流的,尽管我还不太习惯这种交流方式,但感觉还是挺有趣的。当然,我并没有和她达成实质性的合作意向。

近,她的一部小说由一家大型出版商策划出版了。

我读了这部小说,非常喜欢。

我在想,为什么不能通过ACX(Audiobook Creation Exchange),将它做成我的“尼尔•盖曼倾情奉献”系列(Neil Gaiman Presents)里的有声书呢? 

我问她是否已经推出有声版,她说,没有。

我又问她,有声图书的版权在谁手上,能否让我来做。她非常高兴,告诉我,当然可以,她会去了解有声书的版权究竟在她手上还是出版商手上。我们讨论了不少内容,比如她希望的叙述者声音,究竟是男声还是女声更适合她的作品。

可突然,我收到她一条短信,“哦,奇怪,我刚刚在上查了一下,竟然发现了这本小说的有声版,但没有人通知过我。这本有声书似乎要在11月正式推出。”

随后我上也看到了这本有声书,封面做得十分糟糕。今天早上我收到那位作家的邮件,她沮丧地说“别去听那部书,简直是我听过难听的有声书。”

我对此感到非常遗憾。

在劳拉•米勒(Laura Miller)为我做的一次访谈中,我也提到这些事情。

为什么这么犹豫?

在唱片时代,有声书发展的障碍在于其载体的局限性,不可能将完整的小说用有声读物的形式推出,这种情况在磁带时代更加明显。有声书的成本远高于纸本书,因此,如果你喜欢图书,那根本不需要有声书。

出版商掌握有声书的版权,但它们什么也没做。你可能会说服出版商做一本有声书,但你无法控制作品的读者群,还有叙述声音的质量。出版商可能会自行推出有声书,并廉价销售。

这正是ACX希望解决的问题。我越来越急切地希望开始尝试,有太多图书应当制作有声版,但却没有。过去,这并不是版权在谁手里的问题,而是任何人都没法做。但现在时代不同了。

你可以谈一下叙述者的重要性吗?她/他能在多大程度上影响有声书的“阅读”体验?

我还记得曾经和一位畅销书作者谈到有声书的时候,他说他曾经推出一本自己的有声书,由一位二十来岁的黑人小伙叙述旁白,由一位五十岁左右的白人女性来朗读。他没有对此发表意见,但当听过五分钟以后,他停了下来,感觉浑身不舒服。

一般情况下,如果作者还在世,我会将选择权交给作者,而我纯粹变成一个生产商。我会在作者觉得合适的三位叙述者中选择一位。因为我希望这本有声书能让她/他高兴。这是重要的。

两天前新书《Swordpoint》发布成功,这让我感到十分高兴,而其中很大一部分原因是作者艾伦•库什纳(Ellen Kushner)也非常高兴。

《Swordpoint》的有声书由作者自己朗读,配上一些背景音效,并且由西蒙•琼斯(Simon Jones)表演,整本书充满了欢乐。她很高兴,我也高兴,有声书的听众更加高兴,因为他们可以从上直接下载有声书,好评如潮。

我并不想把《Swordpoint》捧上天,或以此来指责出版商浪费了有声书版权。我想说的是,如果你是作者,就尽早参与到你的有声书创作中去吧!让你的代理商也参与进来,在签署合同阶段就展开讨论。看一看你是否享有有声书的销售权,再了解一下在选择叙述者和有声读物制作的环节中你是否具有发言权。

另外,请确保你的出版商可以提供一份免费版本给你(做成CD显然是过时了,至少要能从上下载)。

如果你是代理商,请注意我们不再是十几年前了,那时候有声书是一堆花里胡哨且十分昂贵的东西,除了市面上一些畅销书可能推出有声书,其他图书几乎很少见到。现在,我们已经进入一个黄金年代,任何图书都可以制成专业的有声书。除非你非常清楚该如何利用有声书版权,否则就将它留给作者。如果你将有声书与原版图书一起销售,让作者确认一下他们是否认可这种方式。

我十分欣赏ACX的做法,作家、生产商、叙述者集中在一起,共同创作完成有声读物。如果你是一位作者,一位代理商,一家拥有诸多版权却不知该如何利用的出版商、导演,或是制片人,这就是为你准备的!

当然,这并不是给ACX做广告。坦率地说,如果愿意的话,你完全可以自己做,可以找一位配音员或一间录音棚,然后通过络发布;另外,你也可以将此作为一个促销项目。另外,你需要搞清楚你的出版商是否正在制作有声书,而你在其中的确享有发言权,那么这本书终就是你想要的了。

要不然,就可能会是另一种情况,你得告诉你所有的朋友,千万别去听那些书。那简直太糟糕了。

via 百道。

推荐阅读
图文聚焦